Farzaneh Poorshams

این است پیامی که از او شنیده‌ایم و به شما اعلام می‌کنیم: خدا نور است و هیچ تاریکی در او نیست. اگر بگوییم با او رفاقت داریم، حال آنکه در تاریکی گام می‌زنیم، دروغ می‌گوییم و به راستی عمل نمی‌کنیم. امّا اگر در نور گام برداریم، چنانکه او در نور است، با یکدیگر رفاقت داریم و خون پسر او عیسی ما را از هر گناه پاک می‌سازد. اگر بگوییم بَری از گناهیم، خود را فریب داده‌ایم و راستی در ما نیست. ولی اگر به گناهان خود اعتراف کنیم، او که امین و عادل است، گناهان ما را می‌آمرزد و از هر نادرستی پاکمان می‌سازد. اگر بگوییم گناه نکرده‌ایم، او را دروغگو جلوه می‌دهیم و کلام او در ما جایی ندارد .

من به هر کس که کلام نبوّت این کتاب را می‌شنود هشدار می‌دهم که اگر کسی چیزی بدان بیفزاید، خدا بلاهای نوشته شده در این کتاب را بر او خواهد افزود. و اگر کسی از کلام نبوّت این کتاب چیزی کم کند، خدا او را از درخت حیات و از شهر مقدّس، که در این کتاب دربارۀ آنها نوشته شده است، بی‌نصیب خواهد ساخت. آن که بر این امور شهادت می‌دهد، چنین می‌گوید: «آری، به‌زودی می‌آیم.» آمین. بیا، ای خداوندْ عیسی! فیض خداوندْ عیسی با همۀ شما باد. آمین .

آنگاه نهر آب حیات را به من نشان داد که همچون بلورْ شفاف بود و از تخت خدا و بره جاری می‌شد و از وسط میدان شهر می‌گذشت. در دو طرف نهر، درخت حیات بود که دوازده بارْ میوه می‌داد، یعنی هر ماه یک بار. و برگهای آن برای شفای قومها بود. و دیگر هیچ لعنتی وجود نخواهد داشت. تخت خدا و تخت بره در آن شهر خواهد بود و خادمانش او را خواهند پرستید. آنها روی او را خواهند دید و نام او بر پیشانی آنها خواهد بود. و دیگر شب وجود نخواهد داشت و آنها به نور چراغ یا خورشید نیازمند نخواهند بود، زیرا خداوندْ خدا به آنها روشنایی خواهد بخشید. و آنها تا ابد سلطنت خواهند کرد. فرشته به من گفت: «این سخنان درخور اعتماد است و راست است. خداوند، خدای ارواح انبیا، فرشتۀ خود را فرستاد تا آنچه را که می‌باید زود واقع شود، به خادمان خود باز نماید.» «اینک به‌زودی می‌آیم! خوشا به حال کسی که کلام نبوّت این کتاب را نگاه می‌دارد .

«تنظیم برنامۀ زمانی» از وقت آزاد خود برای انجام کارهایی بهره ببرید که به زندگی غنا می‌بخشند. مطالعه یکی از راههای استفادۀ ارزشمند از وقت و زمان است. آگوستین [قدیس] یک بار به ایمانداران این‌طور نصیحت کرد که تا می‌توانند مطلب بیاموزند، زیرا تمام حقیقت، نشأت‌گرفته از خداست. سرگرمیهای دیگری که به زندگی غنا می‌بخشند، در عرصۀ هنر می‌گنجند. من از حل جدول کلمات متقاطع نیز لذت می‌برم و با این کار، سلولهای کوچک خاکستری را آماده می‌کنم و جنبۀ گفتاری خود را توسعه می‌بخشم. برای مبارزه با زیاد خوابیدن، راه‌هایی بیابید. من عادت دارم بین ساعت ۸ تا ۹ شب بخوابم و ساعت ۴ صبح بیدار شوم. این کار باعث دگرگونی شگفت‌انگیزی در برنامۀ زمانی من شده است. ساعات اولیۀ روز، عاری از عوامل حواس‌پرتی و ایجاد وقفه هستند، و زمان حیرت‌انگیزی برای مطالعه، نگارش، و دعا می‌باشند. از زمان رانندگی برای یادگیری استفاده کنید. رانندگی عملی ماشینی/مکانیکی است که به ذهن اجازه می‌دهد نسبت به چیزی بیش از آنچه در جاده در حال وقوع است، هشیار باشد. در چنین اوقاتی، می‌توان از مزایای مطالب ضبط شده بیشترین استفاده را کرد. و بالاخره، در اکث...

حَنّا دعا کرده، گفت: «دل من در خداوند به وجد می‌آید، و شاخ من در خداوند برافراشته شده است. دهانم بر دشمنانم فخر می‌کند، زیرا که در نجات تو شادمانم. «قدّوسی همچون یهوه نیست، زیرا غیر از تو دیگری نیست، و نه صخره‌ای همچون خدای ما. «سخنان کِبرآمیز دیگر مگویید، و غرور از دهانتان بیرون میاید؛ زیرا یهوه، خدای دانا است، و اعمال به او سنجیده می‌شود. کمانِ زورآوران شکسته شده، اما لغزش‌خوردگان کمر خود را به قوّت بسته‌اند. آنان که سیر بودند خویشتن را برای لقمه نانی اجیر ساخته‌اند، اما گرسنگان اکنون بی‌‌‌نیازند. زن نازا هفت فرزند زاده است، اما آن که فرزندان بسیار داشت، تنها مانده است. خداوند می‌میراند و زنده می‌کند؛ به گور فرو می‌برد و برمی‌خیزاند. خداوند فقیر می‌سازد و غنی می‌گرداند؛ پست می‌سازد و برمی‌افرازد. بینوا را از خاک بر پا می‌دارد، و نیازمند را از مَزبَله برمی‌گیرد تا آنان را با امیران نشانَد، و وارث کُرسی جلال گردانَد. زیرا ستونهای زمین از آنِ خداوند است، و جهان را بر آنها قرار داده است. «او قدمهای سرسپردگانِ خود را پاس می‌دارد، اما شریران در تاریکی خاموش خواهند شد، زیرا انسان به نیر...

شیخ کلیسا باید به دور از ملامت، شوهرِ وفادارِ یک زن، و دارای فرزندانی باایمان باشد که از هر گونه اتهامِ لجام گسیختگی و سرکشی مبرا باشند. چرا که ناظر کلیسا مباشر خداست و از همین رو باید به دور از ملامت باشد، نه خودرأی یا تندخو یا میگسار یا خشن یا در پی منافع نامشروع، بلکه شهره به میهمان‌نوازی و دوستدارِ نیکویی و خویشتندار و پارسا و مقدّس و منظم؛ و پایدار بر کلام مطمئنی که تعلیم داده شده است تا بتواند دیگران را بر پایۀ تعلیم صحیح پند دهد و نظر مخالفان را رد کند. زیرا گردنکشانِ یاوه‌گوی و فریبکار بسیارند، بخصوص از ختنه‌شدگان، که دهانشان را باید بست، زیرا برای کسب منافع نامشروع، تعالیم ناشایسته می‌دهند و بدین‌گونه خانواده‌ها را به تمامی تباه می‌سازند. حتی یکی از انبیای خودشان گفته است: «کْرِتیان همواره مردمانی دروغگو و وحوشی شریر و شکم‌پرستانی تن‌پرورند.» این شهادت راست است. پس آنان را سخت توبیخ کن تا از سلامتِ ایمان برخوردار باشند و به افسانه‌های یهود و احکامِ منکرانِ حقیقت گوش نسپارند. برای پاکان همه چیزْ پاک است، امّا برای آنان که آلوده‌اند و بی‌ایمان، هیچ چیز پاک نیست، بلکه هم فکرشان آ...

 «به‌موقع، انجام دادن» من ترفندهایی آموخته‌ام که در انجام به‌موقعِ کار کمکم می‌کنند. ممکن است این ترفندها برای شما مفید واقع شوند. من می‌دانم که وقتم عطیۀ خداست و با تفویض او، به من داده شده است. خدا مالک من و زمانیست که دارم. با این حال، او زمان معینی به من عطا فرموده که باید بر آن نظارت کنم. می‌توانم آن زمان را صرف کار برای دیگران، ملاقات با اشخاص و غیره کنم، اما وقت من چیزیست که باید برای آن حساب پس بدهم. می‌توان با متمرکز شدن، از وقت و زمان خود بهترین استفاده را برد. یکی از بیشترین موارد اتلاف وقت در ذهن انسان رخ می‌دهد. ممکن است دستهای‌مان مشغول کار باشند، ولی ذهنمان بی‌کار. همچنین، ممکن است دستهای‌مان مشغول کاری نباشند، در حالیکه ذهنمان مشغول است. خیالبافی، رؤیاپردازی، و پرداختن به اوهام سبک‌سرانه مواردی هستند که ممکن است افکارمان را در زمان واقعی تلف کنند. متمرکز ساختن ذهن- به‌واسطۀ تمرکز شدید بر کاری که مشغول انجامش هستیم، باعث می‌شود استفادۀ ثمربخشی از وقت بکنیم. ذهن می‌تواند از زمان ارزشمندی که صرف انجام کارهای عادی و تکراری می‌شود، بهترین استفاده را بکند. به‌طور مثال، دو...

چون صبح شد، شورای مشایخ قوم، یعنی سران کاهنان و علمای دین، تشکیل جلسه دادند و عیسی را به حضور فرا خواندند. گفتند: «اگر تو مسیحی، به ما بگو.» پاسخ داد: «اگر بگویم، سخنم را باور نخواهید کرد، و اگر از شما بپرسم، پاسخم نخواهید داد. امّا از این پس، پسر انسان به دست راست قدرت خدا خواهد نشست.» همگی گفتند: «پس آیا تو پسر خدایی؟» در پاسخ گفت: «شما خود گفتید که هستم.» پس گفتند: «دیگر چه نیازی به شهادت است؟ خود از زبانش شنیدیم .

سپس عیسی بیرون رفت و بنا‌ به عادت، راهی کوه زیتون شد و شاگردانش نیز از پی او رفتند. چون به آن مکان رسیدند، به ایشان گفت: «دعا کنید تا در آزمایش نیفتید.» سپس به مسافت پرتاب سنگی از آنها کناره گرفت و زانو زده، چنین دعا کرد: «ای پدر، اگر ارادۀ توست، این جام را از من دور کن؛ امّا نه خواست من، بلکه ارادۀ تو انجام شود.» آنگاه فرشته‌ای از آسمان بر او ظاهر شد و او را تقویت کرد. پس چون در رنجی جانکاه بود، با جدیّتی بیشتر دعا کرد، و عرقش همچون قطرات خون بر زمین می‌چکید. چون از دعا برخاست و نزد شاگردان بازگشت، دید از فرط اندوه خفته‌اند. به ایشان گفت: «چرا در خوابید؟ برخیزید و دعا کنید تا در آزمایش نیفتید .

 «از وقت خود بهترین استفاده را ببرید» زمان بزرگترین چیزیست که همۀ ما در آن با هم برابر هستیم. زمان تنها منبعی است که مطلقاً یکسان به همه تخصیص یافته است. هر شخص زنده‌ای از تعداد ساعات یکسانی جهت استفاده در هر روز برخوردار است. افراد پرمشغله از ساعات اضافی خاص و بیشتری برخوردار نیستند. ساعت پارتی‌بازی نمی‌کند. همۀ ما از مقدار زمان برابری در هر روز برخورداریم. فرق ما با یکدیگر در این است که چگونه از زمان اختصاص داده شده بهترین استفاده را می‌بریم. وقتی چیزی از رهن و گرو خارج می‌شود، از وضعیتی منفی و ناخوشایندی آزاد یا بازخرید می‌گردد. وضعیت منفی و ناخوشایند اصلی‌ای که نگرانش هستیم، وضعیت اتلاف وقت است. اتلاف وقت عبارتست از صرف آن برای چیزی که یا بی‌ارزش است یا کم‌ارزش. وینْس لومْباردی فقید این ضرب‌المثل را آورد: «من هرگز بازی را نباختم، فقط وقتم تمام شد.» این توضیح مرا به یکی از شگرف‌ترین عناصر ورزش رهنمون می‌سازد که همان مسابقه در زمان کم است. تیمی که در زمان اختصاص یافته بیشترین نتیجه را کسب می‌کند، برندۀ بازی است. البته در ورزش، برخلاف زندگی، تمهیداتی برای اعلام توقف موقت بازی وجود...

من نام تو را بر آنان که از جهانیان به من بخشیدی، آشکار ساختم. از آنِ تو بودند و تو ایشان را به من بخشیدی، و کلامت را نگاه داشتند. اکنون دریافته‌اند که هرآنچه به من بخشیده‌ای، براستی از جانب توست. زیرا کلامی را که به من سپردی، بدیشان سپردم، و ایشان آن را پذیرفتند و به‌یقین دانستند که از نزد تو آمده‌ام، و ایمان آوردند که تو مرا فرستاده‌ای. درخواست من برای آنهاست؛ من نه برای دنیا بلکه برای آنهایی درخواست می‌کنم که تو به من بخشیده‌ای، زیرا از آنِ تو هستند. هرآنچه از آنِ من است، از آنِ توست و هرآنچه از آنِ توست، از آنِ من است؛ و در ایشان جلال یافته‌ام. بیش از این در جهان نمی‌مانم، امّا آنها هنوز در جهانند؛ من نزد تو می‌آیم. ای پدرِ قدّوس، آنان را به قدرت نام خود که به من بخشیده‌ای حفظ کن، تا یک باشند، چنانکه ما هستیم. من آنها را تا زمانی که با ایشان بودم، حفظ کردم، و از آنها به قدرت نام تو که به من بخشیده‌ای، محافظت نمودم. هیچ‌یک از ایشان هلاک نشد، جز فرزند هلاکت، تا گفتۀ کتب مقدّس به حقیقت پیوندد. امّا حال نزد تو می‌آیم، و این سخنان را زمانی می‌گویم که هنوز در جهانم، تا شادی مرا در خود به ...

موسی فرموده است: ”خداوندْ خدای شما، از میان برادرانتان، پیامبری همانند من برای شما بر خواهد انگیخت؛ به اوست که باید در هرآنچه به شما گوید گوش فرا دهید. هر که به آن پیامبر گوش نسپارد، از میان قوم نابود خواهد شد.“ «نیز همۀ پیامبران، از سموئیل به بعد، جملگی یکصدا دربارۀ این روزها پیشگویی کرده‌اند. و شما فرزندان پیامبران و وارثان عهدی هستید که خدا با پدرانتان بست. او به ابراهیم گفت: ”به واسطۀ نسل تو همۀ طوایف زمین برکت خواهند یافت.“ هنگامی که خدا خادم خود را مبعوث کرد، نخست او را نزد شما فرستاد تا شما را برکت دهد، بدین که هر یک از شما را از راههای گناه‌آلودتان بازگرداند .